an adage named after economist Charles Goodhart, which has been phrased by Marilyn Strathern as "When a measure becomes a target, it ceases to be a good measure."
If you know the rubric you will be graded on, in a sufficiently competitive landscape, it becomes adaptive to spend less energy seeming to comply with the rubric than actually doing the work the rubric measures.